HJEMME HOS FERHAT ÖZGÜR

Efter jeg var i Istanbul forrige år, er jeg begyndt at holde lidt øje med tyrkisk nutidskunst. I øjeblikket kan man på Museet for Samtidskunst i Roskilde se en kort video af en mine yndlingskunstnere fra tyrkiet, Ferhat Özgür. Museet viser udstillingen Reframing Reality med videoer fra Lowave archive. De er kategoriseret efter emner, og Ferhat Özgur’s video vises under temaet Conditioned, der med 8 forskellige værker fokuserer på barndom, opdragelse, undervisning og socialisering i Tyrkiet og Kurdistan.

Ferhat Özgür’s video på 5:27 minutter viser en hjemlig scene. Man ser et sofahjørne, hvor en kvinde træder ind, stiller et strygebræt op og henter et strygejern. Med rolige og målrettede bevægelser dækker hun strygebrættet til med et håndklæde og lægger en hårbørste frem. Ind træder en ung pige med ryggen til kameraet. Hun knæler ned og lægger sit udslåede, kraftige, lokkede hår op på brættet. Kvinden giver sig nu omhyggeligt til at stryge og børste håret. Da alt håret er blevet glattet ud, rejser den unge pige sig og forsvinder ud af billedet. Man ser på intet tidspunkt hendes ansigt. Kvinden pakker strygebrættet sammen og forlader scenen. Slut. Hele videoen er optaget i en fast indstilling. Der er ingen lyd.

Videoen læses sikkert på en anden måde, end jeg gør, i en lokal virkelighed hvor kvindens hår udgør et langt mere potent konfliktpunkt end i Roskilde. Men værket giver også mening udenfor en tyrkisk kontekst. Med meget enkle virkemidler taler det om relationer mellem mødre og døtre, om internalisering af kvinderollens krav om kropslig kontrol, og om kærlighed, magtforhold og ambivalens.

På Berlinbienalen sidste sommer viste de Ferhat Özgürs Metamorphosis Chat på 9:45 minutter. Den viser kunstnerens mor, Pakize, der altid har klædt sig i traditionelt tyrkisk stil med tørklæde og det hele. Hun har besøg af sin veninde, Aysel, der er skolelærer, og som går i vestligt tøj. Efter de har snakket lidt, bliver de enige om at bytte tøj, og på resten af videoen fniser og sludrer de sig gennem den omstændige operation. Når de ikke lige klasker sig på lårene og er ved at dø af grin. Jo mere hyggelig scenen bliver, jo mere rækker den næse til den hysteriske retorik, der ellers omgiver muslimske kvinders valg af beklædning. Herregud, tænker man, what’s the fuss about?

Ferhat Özgürs's videoer har det her meget lette touch, samtidig med at de berører nogle ret komplekse emner. De er morsomme. Meget fine.

Udstillingen i Roskilde slutter d. 27. februar. Det er en stor samling, og efter min mening af ret svingende kvalitet, så man skal stå lidt igennem for at komme til guldet. Man kan købe videoerne på DVD på museet og på Lowaves website.