mandag, oktober 28

IL PALAZZO ENCLICOPEDICO.

MASSIMILIANO GIONIS VENEDIG BIENNALE 2013.

En lang, glidende panorering henover møbler, surrealistiske malerier, afrikanske masker, legetøj, piber, fotografier, tegninger, polynesiske fetischer og andre kuriositeter; det er tydeligvis i en lejlighed; det er tydeligvis i et hjem, som viser sig at være André Bretons. Efter hans død og før det hele blev solgt stykvis på auktion. På lydsiden en speak, der i et freudiansk-surrealistisk associationsskred, bevæger sig fra en hånd i bukserne over Orions bælte til tyngdekraft, sten, æg, øjne, hjernemasse, og til kapital, slagmark og død. Det drejer sig om The Trick Brain, den britiske kunstner Ed Atkins bidrag til den femoghalvtredsindstyvende Venedigbiennale, der netop nu går ind i sin sidste måned.

Værket er eksemplarisk for kuratoren Masimiliano Gionis udstilling, der i høj grad trækker på surrealismens forestillinger om det ubevidste og irrationelles potentiale til på en gang at være kunstnerisk inspirationskilde og radikal, revolutionær kraft. Udstillingen som helhed (og den opleves virkelig som en helhed) handler om erkendelsesformer i det irrationelle, obskure og overnaturlige; erkendelsesformer, som kuratoren opfatter som et modsvar til, eller endda som en modstand imod samtidens rationaliserings og effektivitetsparadigmer.

I forbindelse med sin ansættelse i 2010 på The New Museum i New York udtalte den dengang 35-årige Gioni: “I et samfund og en kultur, hvor alting har et budskab og alting har en betydning og alting har et formål, synes jeg, at vi skulle værdsætte det, som er sært, som er uden uden retning, og som er kompliceret udover al rimelighed.” Bestemt en meget sympatisk agenda. I kataloget for den aktuelle biennale omtaler han biennaleudstillingen som en detaljeret, men skrøbelig struktur, et fantasifoster af en mental arkitektur, ligeså berusende (delirious) som mærkværdig.

Vi skal altså ud, hvor vi ikke kan bunde, og alene størrelsen på udstillingen: 156 kunstnere, hver repræsenteret med adskillige værker, hvoraf en stor del er videoværker, er nok til at bringe en beskuer i en eller anden form for ændret bevidsthed. En udmattelsens delirium -også selv om man har taget fornuftige sko på.

Der er rigtigt mange gode værker med i udstillingen. Foruden den førnævnte kunstner, Ed Atkins, var jeg glad for at lære hollænderen Eric Van Lieshout at kende. Han bidrager med en 25 minutter lang halvdokumentarisk video, Healing, der bliver projekteret udendørs i en installation, der mimer en drive-in biograf, og som, åbenbart typisk for kunstneren, fremstår som en let afrakket form for pop. Inklusiv bilsæder og pink parasoller. Videoen tager udgangspunkt i hans egen familie, som alle er socialarbejdere, og kredser om de hemmelige og åbenlyse motiver for deres hjælpearbejde. Det er sjovt, pinagtigt og rørende på en gang. 

Også den tjekkiske kunstner Eva Kotákova er et nyt og velkomment bekendtskab for mig. Hun har fyldt et rum med en tredimensionell collage, Asylum, bygget af metalstrukturer, gipsskulpturer, udklip, fotografier og diverse objekter, som tilsammen udgør et slags arkiv eller en database over forskellige former for ængstelse, drømme, frygt, visioner og utopier. Værket er udviklet i samarbejde med psykiatriske patienter på et hospital i Prag. Det hele holdt sammen i et meget delikat og klart formsprog, domineret af sort og hvidt. Måske lovligt nydeligt, men bestemt interessant nok.

Jeg var glad for at genopleve Ryan Tracartins univers med hans Not Yet Titled: Fire hysterisk overgearede videoer af et udsyret reality-talkshow USA på speed. Ryan Trecartin er blevet en rigtig Biennaledarling, og når man har set hans værker en gang, virker det lidt, som om han hver gang gentager det samme greb. Derfor er det interessant, at den ene af videoerne, der følger unge på et destruktivt amokløb gennem et amerikansk forstadskvarter, har et mere dokumentarisk præg end de hyperkunstige miljøer, hans videoer ellers foregår i. Videoerne er virkelig godt installeret i individuelle fysiske miljøer, men i ét lokale, sådan at de ikke kan undgå at forstyrre hinanden. Det passer godt til det generelle overload i værkerne, ikke mindst i forhold til lydsiden, som blander sig uhindret til en kakafoni, der gør et forhindringsløb ud af enhver bestræbelse på at få sammenhængende narrative forløb ud af værkerne. 

Og det var en fornøjelse at se KP Brehmers Himmelfarben, der består af tørre registreringer af himlens farve med akvarel på milimeterpapir. Aah! Værket er udført i konceptkunstens storhedstid i 1970‘erne, og det er typisk for biennalen, at den ikke udelukkende beskæftiger sig med det nyeste kunst, men også inkluderer kunst produceret siden avantgardens fremkomst omkring 1910, altså igennem de sidste 100 år. Omkring 40 af de deltagende kunstnere er afdøde. 

Som sagt, der er virkelig mange gode værker med. Som Steve McQueens Once upon a time, et lysbilledshow baseret på billeder, sendt ud i rummet med voyagerprogrammet i 1977 i et statsautoriseret, men absurd og rørende forsøg på at kommunikere med extraterrestiale bevidstheder. Det absurde fremhæves af lydsiden, der består af antropologiske optagelser af personer, der taler i tunger. Eller som Fischli og Weiss’ Suddenly this Overview; over 100 små skulpturer i ubrændt ler, installeret på sokler, de fleste figurative, endda fortællende, vittige: Alberts Einstein forældre i seng, et brød, Spielbergs ET, tre lampepærer, en læsende bjørn, en mursten, alt tilsyneladende fuldstændig uden nogen form for overordnet, logisk sammenhæng, men visuelt meget, meget tiltalende. Uhøjtideligt og sjovt.

Men jeg er ikke lige begejstret for det hele. Masimiliano Gioni ønsker med udstillingen at udviske grænsen mellem professionelle kunstnere og amatører, outsidere og insidere, og have en mere antropologisk end kunstbaseret tilgang til værkerne. Derfor har han inkluderet adskillige ikke-kunstnere, mere eller mindre kendte personer. Her synes jeg af tingene løber af sporet. Svejtseren Emma Kunz’ geometriske tegninger fra 1940‘erne er diagrammer for alternativ medicinsk behandling, udført på basis af pendulsvingninger.  Franskmanden August Lesage var i kontakt med ånder, der førte hans hånd i arbejdet med hans store, ornamenterede malerier fra 1930‘erne. Han så i øvrigt sig selv som en inkarnation af en ægyptisk fararo. Den nulevende, unge japanske Shinichi Sawada er dybt autistisk, men udstiller en serie keramikskulpturer udformet som fantasivæsener eller uhyrer. - Eller rettere: en serie keramikskulpturer af Shinichi Sawada er blevet udstillet af Masimiliano Gioni.

Ingen af disse værker er oprindeligt tænkt som kunst. Altså er det i disse tilfælde ene og alene kuratoren, der udnævner værkerne som kunst. For at sætte tingene på spidsen, kan man betragte kuratorens virke som en fjendtlig overtagelse. Som en anden selskabstømmer, der erhverver værkerne, tømmer dem for deres oprindelige indhold og bruger dem i sit eget (kunst)spil. Ved alle værker er opsat tekster, der indledes med en opsummering af kunstnerbiografien. Det er en påfaldende og usædvanlig strategi i et kunstmiljø, hvor det siden halvtredsernes strukturalisme har været et absolut tabu at læse værker udfra kunstnerbiografien. F.eks lyder den allerførste sætning i teksten, hvor vi introduceres til Shinichi Sawada: Født med alvorlig autisme, taler Shinichi Sawada knapt nok..

Jeg synes, at det udarter til et freakshow, hvor det velnærede, veltilpassede, europæiske middelklassekunstpublikum, kan få sig et lille gys: Åh, sindssyge! alternative bevidstheder! hvor spændende! Eller man kan se det som en ny udgave af modernismens primitivisme i lighed med André Bretons (og Picassos) fascination af afrikanske masker og talismanner. Som jeg troede var godt og grundigt gennemkritiseret af postkolonial teori.

Helt galt bliver det i den polske kunstner Artur Zmijewski videoværk Blindly fra 2009, hvor han har instrueret en gruppe blinde i at male selvportrætter. Imens de blinde kager rundt i malingen sidder den cool instruktør aldeles uplettet i vinduskarmen og kommer med opmuntrende tillråb til dem. Tidligere har han sat døve til at synge, og genbruger nu ideen på de blinde. (Artur Zmijewski var iøvrigt kurator for den katastrofalt elendige Berlinbiennale 2012)

Det forholder sig lidt mere speget i forhold til den finske maler, Hilma av Klint, som både var uddannet maler og spiritistisk medie, tilknyttet den teosofiske bevægelse. Hendes praksis som billedkunstner bestod af postimpressionistiske figurative malerier, men i hemmelighed udførte hun en serie symbolske og abstrakte malerier, instrueret af ånder fra den anden side. Der er helt sikkert tale om en ny mode indenfor billedkunsten, okkultisme er top of the pops, pludselig er Hilma av Klint over det hele. Der har lige været en udstilling på Hamburger Bahnhof, og jeg så andre af hendes værker så sent som forrige uge på Malmø Moderna. Jeg er dybt skeptisk i forhold til organiserede, spirituelle bevægelser, men for mig gør det en positiv forskel, at værkerne er produceret af en kunstner med henblik på at de skulle ses.

Det samme er ikke tilfældet med flere af de andre okkultistiske værker på udstillingen. Det mest besynderlige på udstillingen er uden tvivl installationen af Carl Gustav Jungs røde bog. Bogen er blevet til mellem 1914 og 1930, i de år hvor han udviklede sine teorier om det kollektivt ubevidste. Den har været hemmeligholdt, først af ham selv, og siden af arvingerne frem til 2007. Bogen består af tekst og stærkt symbolladede illustrationer af syner, som Jung fremkaldte ved hjælp af en koncentrationsteknik, han kaldte aktiv imagination.  Det visuelle udtryk trækker på middelalderlige håndskrifter. Alt er håndskrevet og håndmalet. Der er brugt guldgrund. Det er samtidigt stærkt påvirket af den samtidige jugendstil: organisk ornamenteret og stiliseret, kitschet. Kort sagt, gyseligt. Installeringen gør det ikke bedre: Det centrale, cirkulære rum under kuplen i hovedbygningen på Giardini er mørklagt og fremstår som et sakralt rum.  I midten står en sort, rund, oplyst glasmontre, hvori Jungs bog kan ses opslået på en side, der viser to illustrationer, som henholdsvis forestiller en spyende slange og en båd på et hav, hvori der svømmer en dragelignende fisk. I en cirkel langs vægene er kopier af bogens sider monteret på grå standere, et opslag på hver, individuelt belyst. Som det eneste sted på udstillingen er det forbudt at fotografere. Det hele er alvorligt og højtideligt. Hvis Masimiliano Gionis hensigt er fejre sære, vilde hallucinationer, er det absolut mislykket. Set upp’et oser af magt.

I det tilstødende rum udstilles noter og illustrationer fra Rudolf Steiners forelæsninger. En kvik person i Steiners kreds fandt på at dække tavlen med sort papir, så doktorens optegnelser kunne gemmes for eftertiden, og de udstilles nu som kunst. Eller hvad? Katalogteksten konstaterer glad, at de stadig pulserer af deres skabers tanker. Der er ingen kritisk distance. (De har ikke taget de tegninger af Steiner med, der forestiller de tre menneskeracer, nemlig de sorte, som er styret af baghjernen, de gule, der er styret af middelhjernen og de hvide, hvor frontallapperne endelig har fået overtaget.)

Det kan godt være interessant at foretage en bevægelse væk fra kontekstualisering hen imod værket-i-sig-selv. Det kan jeg godt se. Men især når det drejer sig om indflydelsesrige personer som Jung og Steiner, der hver for sig skabte universialistiske teorier og kultlignende miljøer med sig selv i centrum, synes jeg at den historiske kontekst fylder for meget, til at jeg kan se på udtrykkene som æstetik. Og jeg har altså virkelig svært ved at kapere den glade fascination af det autentiske sjæleliv og den ubekymrede primitivisme, der er en rød tråd i udstillingen. Jeg synes at det er frygtelig naivt og ueflekteret.

Ikke desto mindre er biennalen samlet set en rigtig god oplevelse. Titlen, Det Encyklopædiske Palads er taget fra et af værkerne på udstillingen. Værket er en model af en museumsbygning, bygget af en italiensk-amerikansk bilmekaniker i 1955. Museet eller paladset skulle indeholde alverdens viden og opfindelser og afspejle den samlede menneskeheds fortjenester. Et projekt, der selvfølgelig er fuldstændig umuligt at føre ud i livet. Ved at vælge det som titelværket for hele udstillingen har Masimiliano Gioni foretaget en slags helgardering. Forestillingen om sådan et museum er, som han skriver i katalogteksten, svimlende absurd. Så selvfølgelig rummer den femoghalvtredsinds-tyvende Venedigbiennale ikke alverdens allerbedste kunst. Det er ikke en top ti. Med sin biennale har Gioni sat sig for at nuancere kanonen for biennalekunstnere med nogle ret dristige valg, der inkluderer outsider-artists og andre, der ikke er gengangere på den globale biennalekarrusel. Det er al ære værd, og der er kommet en særdeles seværdig udstilling ud af det.


Ed Atkins, The trick Brain

Eric Van Lieshout, healing

Eva Kotákova, Asylum

Ryan Trecartin, Not Yet Titled

KP Brehmer  Himmelfarben

Fischli og Weiss’ Suddenly this Overview
Fischli og Weiss’ Suddenly this Overview
Carl Gustav Jung, Den røde bog
Rudolf Steiner tegninger

Rudolf Steiner tegning - de tre racer

torsdag, november 10

SIMON STARLING: PROJECT FOR A MASCARADE. CHARLOTTENBORG TIL D.11.01.2012






















Man træder ind i udstillingen og er straks midt i det hele. Det første man møder, er en gruppe skulpturer, menneskeskikkelser set fra ryggen, men vendt imod en spejlvæg, sådan at man ser dem forfra, samtidigt med at man ser sig selv i spejlet. Det hele er yderst teatralsk. Skulpturerne består hver især af et trebenet metalskelet og en maske eller i et tilfælde, en hat. De er dramatisk belyste med spots, der både oplyser maskerne og kaster cirkelrunde lyspletter på gulvet.  Maskerne er håndskårne i den klassiske, japanske stil, men kun en af dem ligner de traditionelle masker. De andre er modelleret efter offentligt kendte personer: Henry Moore, Sean Connery's James Bondfigur, Atomfysikeren Enrico Fermi, og Kentudky Fried Chicken's Colones Sanders, superspionen Anthony Blunt samt to abstrakte Henry Moore skulpturer. 

På bagsiden af spejlvæggen kører en 25 minutter lang film, der krydsklipper mellem en kunsthåndværker i færd med at fremstille maskerne og billeder af Henry Moore i sit værksted, imens man hører en engelsk speak. Det er en oplæsning af et manuskript til et teaterstykke, der omhyggeligt sammenvæver en historie, der dels handler om Henry Moore’s tvivlsomme forbindelser under den kolde krig og dels refererer til et Noh-teaterstykke med en helt, der flygter, forklædt under en hat.

De tvivlsomme forbindelser er:
a. Henry Moore var sponsor for CND (Kampangen for atomnedrustning, der blev stiftet i London i 1958).
b. I 1964 udførte han på bestilling en skulptur i Chicago på stedet hvor Enrico Fermi udløste den første kædereaktion i 1942. Enrico Fermi er den ene af Atombombens to fædre. Den anden er Robert Oppenheim. Værket hedder Nuclear Energy
c. Som en del af forarbejdet til Nuclear Energy lavede han en model af værket i et antal afstøbninger med den humoristiske titel Atom Piece. En af dem solgte han til Hiroshima City Museum.
d. I løbet at halvtredserne solgte han 55 skulpturer til Joseph Hirshhorn (Hirshhorm Museum and Sculpture Garden), der havde tjent sin formue på uran, der var steget voldsomt i kurs under atomkapløbet i den kolde krig.

Henry Moore, Nuclear Energy. Chicago 1967 





















Det ved jeg, fordi jeg gik hjem og googlede. Jeg opdagede kun noget af det på udstillingen. Rent kropsligt er udstillingen en anstrengende affære. Man skal enten stå op de 25 minutter, filmen varer eller sidde ned på en af de tre små puder, der ligger på gulvet. Det er ikke videre behageligt. Speaken er meget informationstæt, og den er hverken tekstet på engelsk eller dansk. Akkustikken er elendig, og jeg kunne simpelthen ikke høre/forstå meget af det.  Man skal virkelig arbejde for sagen. Det er ikke nødvendigvis et problem, kunst behøver for min skyld ikke altid være hyggelig og inkluderende, men det var svært for mig at mobilisere tilstrækkelig nysgerrighed til at gide at gøre arbejdet på stedet. Det har måske med æstetikken at gøre: jeg bliver altid lidt mistænksom ved synet af skulpturer i form af menneskeskikkelser, og er spejlet ikke et usandsynligt billigt trick? For ikke at tale om den teatralske belysning. Jeg er oppe imod flere af mine yndlingsaversioner, selvom emnet absolut interesserer mig. 

I de senere år har jeg set flere andre værker, der kredser om problematikken med den referenceløse, frie, modernistiske kunsts rolle under den kulturelle kolde krig. Det drejer sig om det Berlinbaserede projekt Museum of American Art, som jeg så på Istanbulbiennalen 2009, og Alessandro Balteo Yazbeck & Media Farzin’s Cultural Diplomacy: An Art We Neglect, som var med på dette års Istanbulbiennale. Begge projekter tager lidt tid at sætte sig ind i, men de indeholder en variation af tekst, billeder, rum og film, som mere lægger op til, at man kan orientere sig i sit eget tempo, end det er tilfældet med Simon Starlings tidsbaserede værk. Jeg savner dog i alle tre værker en mere subjektiv vinkel og en mere tydelig afsender. Når alt kommer til alt handler opgøret med modernismen vel især om netop dette: at der ikke er noget, der bare er alment eller universelt, at der altid er en afsender.

Museum of American Art-udstillingen fik mig til at læse den højst anbefalelsesværdige bog: The cultural cold war-the CIA and the world of art and letters” af Frances Stonor Sanders. (link til CIA's info om bogen).  Som formidling af temaet fungerede det glimrende. Min interesse blev vakt.  Men jeg ved ikke rigtigt, hvad jeg skal mene: fungerer de her værker og projekter godt som kunst ? Eller er de snarere en form for kreativt museumsdisplay, der bare er lidt mere kryptisk og lidt mindre læsevenligt end på et rigtigt museum? Er det godt nok, at min oplevelse og forståelse især foregår via google, når jeg er kommet hjem fra udstillingen? -Ikke helt. Men på den anden side: hvis ikke på en kunstudstilling, hvor ville der ellers sættes fokus på kunsten og den kolde krig? 

Det er ikke helt retfærdigt kun at skrive om Project for a Mascerade, når udstillingen består af yderligere to rum med værker, der er mindre påståelige. Det ene rummer dokumentation af Simon Starlings bådprojekter Shedboatshed (2005) og Red River (In Search of the Elusive Okapi) (2009), og det andet en minutiøs kopi 1:1 af dukketeateret fra Kongens Have. Hver søndag spilles stykket Ekspeditionen, der er bygget op omkring Simon Starlings rejsekunstprojekter. Jeg har inviteret Eskil på 4 år ind og se det, og vender tilbage med en blogpost, når jeg har hørt hans mening om sagen.

søndag, oktober 16

ISTANBULBIENNALEN - Untitled (12th Istanbul Biennial), 2011

"UNTITLED"
Kuratorerne Jens Hoffmann og Adriano Pedrosa havde på forhånd lagt op til en usædvanlig biennale. På Art Basel i juni optrådte de med et gensidigt interview, hvor de diskuterede den kommende udstilling. Deres udgangspunkt for kurateringen var en erkendelse af, at biennalefænomenet er ved at blive nedslidt i takt med mængden af biennaler på den globale kunstscene. Alle biennaler ligner hinanden og følger en model, der efterhånden er blevet til en konvention. Hvorfor, spørger Jens Hoffmann, skal der altid være over 100 kunstnere på en biennale, kan man ikke nøjes med tolv? Skal der på en biennale altid være en bred, global repræsentation, eller er det ikke lige så godt at udelukkende vise kunstnere fra mellemøsten på en biennale, og fra asien på en anden? Skal der absolut være spektakulære kunstprojekter i stor skala, eller kan man arbejde med små formater og intime udstillingsrum? Har de sidste ti-femten års biennaler favoriseret politisk og socialt orienteret kunst i en grad, så at de visuelle, formelle og æstetiske kvaliteter er blevet underordnet i forhold til indholdet? Er det nødvendigt med en pompøs overskrift som What keeps Mankind Alive, eller Illuminations, eller kan en biennale være Untitled?

Indeed! Gode spørgsmål.

Hoffmann og Pedrosa har samlet udstillingen på én enkelt adresse, i to store lagerhaller ved siden af Istanbul Modern. Det er en forholdsvis lille udstilling, som det faktisk kan lade sig gøre at se på en enkelt dag. Udstillingsarkitekturen består af større og mindre metalcontainere, opstillet i en labyrintisk struktur, hvor de enkelte rum er klart adskilte. Formodentlig for at reducere mængden af mediehype, har der har været meget lidt information om udstillingen før åbningen. F.eks. var der indtil kort før åbningen ikke udgivet lister over deltagende kunstnere. Resultatet er blevet et skarpt fokus på selve værkerne i et meget traditionelt hvid-kube format.

Som samlet kuratorisk greb har de ladet Felix Gonzales Torres’ arbejde udgøre omdrejningspunktet for udstillingen. Selve titlen: Untitled (12th Istanbul Biennale), 2011 referer til Gonzales manér med at benævne sine værker efter modellen: untitled + en parantes med en reference + årstallet, altså som i Untitled (Ross in LA) 1991. Felix Gonzales Torres kunst kunne ligne minimalistiske, conceptuelle værker, men havde altid også et politisk emne og et personligt indhold. Hans arbejde er eksemplarisk for kuratorernes syn på kunst og politik. “Through his works, Gonzalez-Torres demonstrated that the most successful political moves are ones that do not appear to be political”, som der står i pressemeddelelsen.

Udstillingen er organiseret i 5 udstillingstemaer, med udgangspunkt i 5 Gonzales værker:

- Untitled (Ross),
- Untitled (Abstraction)
- Untitled (History)
- Untitled (Passport)
- Untitled (Death by Gun)

Hvert tema er repræsenteret af en gruppeudstilling og en række udstillinger med enkelte kunstnere. Der er i alt 53 soloudstillinger, der hver giver plads til en mere grundig repræsentation af den enkelte kunstner, end man er vant til ved den type begivenheder. Mange af værkerne er små og forholdsvis lavmælte. Der er mange tegninger, grafik og fotografier, meget få malerier og meget få videoer, få installationer, en del objekter og skulpturer, ingen performance og ingen begivenheder i det offentlige rum udenfor biennalen.

 

Udstillingsarkitekturen består af metalcontainere i en labyrintisk struktur






















SKUFFENDE KURATERING
Der deltager omkring 110 kunstnere på den 12. Istanbulbiennale. Som alle biennaler giver den mulighed for at lære nye kunstnere at kende, og for at se værker af kunstnere, der er underrepræsenterede på den nordeuropæiske kunstscene. Især deltager mange latinamerikanske og mellemøstlige kunstnere, hvoraf størstedelen er nye bekendtskaber for mig. Så der er selvfølgelig masser af god kunst at se på biennalen, men jeg synes ikke at kurateringen som helhed er vellykket. Jeg er enig i præmissen: De internationale biennaler har ageret avantgarde gennem de sidste tyve år, og værker og begivenheder, der udfordrer kunstsystemets grænser, er efterhånden blevet til en tom gestus. Biennalerne er blevet kunst-tivolier, og deres rolle er højst sandsynligt ved at være udspillet. Det er uomgængeligt, at der kommer til at ske noget andet.

Med udgangspunkt i kuratorernes retorik havde jeg forventet et bud på noget usædvanligt, vrangvilligt og sært, men det virker lidt som om, de har tøvet på halvvejen. Jeg kan godt være med til at heppe på Felix Gonzales Torres, men det er altså et ret konventionelt valg at pege på ham, darlingen over alle biennaledarlings endnu en gang. Det meget sympatiske ønske om at bryde med publikums forventninger om spektakulære oplevelser har materialiseret sig i en nærmest museal udstilling. Der er ikke kun 12 kunstnere på biennalen; der er fuldstændigt konventionelt omkring 100. Alt er ophængt og installeret omhyggeligt, i montrer og bag glas, der er ikke noget, der roder eller forstyrrer publikums færden mellem værkerne. Udstillingen er tilrettelagt for øjnene. Resten af kroppen tiltales næsten ikke. Min mexicanske kollega påpegede at udstillingsarkitekturen minder om et latinamerikansk marked. Det er en meget rammende beskrivelse af situationen. Som publikum inviteres man til at indtage en rolle som en slentrende turist på windowshopping.

Der er tale om en meget håndfast kuratering. De fem katagorier fortolkes noget i retning af :
  • Abstraction - forhold mellem abstrakt form og politisk indhold 
  •  Ross - intime relationer 
  •  Passport - migration, identitet, fremmedgørelse 
  •  History - tid, sammenhæng, modhistorie 
  •  Death by Gun - vold. 
Temaerne er forstået meget bogstaveligt. Passport er fuld af værker, der arbejder med pas og kufferter, Death by Gun er domineret af fotoserier af skudofre samt geværer, soldater, patroner, osv. Også i forhold til de mere åbne værker fungerer kategorierne som en styrende reference, der insisterer på en bestemt læsning. Helt i modstrid med kuratorernes udtalte hensigt, de vil nemlig helst være open to various forms of interpretation rather than dispensing a spoon fed message. (katalog s. 25) Men det er lige præcis sådan kurateringen fungerer. Man bliver så at sige madet med ske.

Pedrosa og Hoffmann har lavet en helgardering ved at påberåbe sig et citat af  Felix Gonzales Torres: Jeg er ikke autoritetens stemme, Jeg laver fejltagelser. Jeg kan tage fejl.  Den 12. Istanbul Biennale er ikke tænkt som en idealmodel eller en endelig konklusion på noget som helst.  Kurateringen er et forslag, et indlæg eller et spørgsmål i en fortløbende, lang diskussion om kunst og udstillingsvirksomhed i den globale (kunst)offentlighed. Det er vel nok for meget forlangt at forvente en forløsning af de dilemmaer kuratorerne peger på. Kunsten er fortsat under et oplevelsesøkonomisk pres, og hvad fanden kan man stille op? Pedrosa og Hoffmann foreslår en tilbagetrækning til kunstrummet og en besindelse på kunstværkers objektkarakter. Måske har de ret, men resultatet på den 12. Istanbulbiennale er en smule kedeligt.

Links
Felix Gonzales Torres

VÆRKER
Selvom jeg må indrømme at jeg savnede nogle oplevelsesøkonomiske blockbusters, var der en masse god kunst, som jeg var glad for at se på biennalen.

Alessandro Balteo Yasbeck & Media FarzinCultural Diplomacy, An Art We Neglect, 2008. Installationen sammenvæver Calder’s åbne, abstrakte kompositioner med modeller af energipolitiske magtforhold i 40‘erne og 50’erne. Bizarre filmoptagelser af koldkrigspolitikere, fotografi, tekst og skulptur blander pseudodokumentation sammen med faktisk dokumentation til en historie om internationale olieintriger og den abstrakte kunsts rolle i den kulturelle, kolde krig. Der er mange referencer til vestlige interesser i Iran, som f.eks. i et fotografi af Calders Orange Fish mobile fra 1946, der nu hænger på Teheran Museum af Contemporary Art foran guldindrammede portrætter af Irans postrevolutionære ledere.

Alessandro Balteo Yasbeck & Media Farzin, Cultural Diplomacy, An Art We Neglect, 2008


Alessandro Balteo Yasbeck & Media Farzin, Cultural Diplomacy, An Art We Neglect, 2008






































Alessandro Balteo Yasbeck & Media Farzin,
Cultural Diplomacy, An Art We Neglect, 2008

Mona Vatamanu & Florin Tudor Land distribution, 2010, er et af de få værker, der tager højde for at publikum består af kroppe. I hele udstillingsrummet er udspændt et grid, i kvadrater ca. 2 m x2 m i ca. 150 m højde. Man kan ikke passere gennem rummet uden af kravle under eller skræve over installationen. I første omgang opleves det som et abstrakt værk, der vil diskutere det horisontale, det vertikale, skulpturens udstrækning, beskuerens rolle og den slags. I anden omgang ser man, at det udspændte grid består af videokassettebånd på metalhegnspæle og læser i teksten, at det er en metode, man bruger i Venezuela, når man indhegner land, som man har fået tildelt gennem Chavez's jordreformer. Videobåndene har skiftet funktion, men det er sjovt at tænke på hvad der mon er optaget på dem. Hollywoodfilm, højst sandsynligt. Jeg kan godt lide de mentale kolbøtter, man må slå for at forene de forskellige betydningslag i værket.

De samme kunstnere har procuceret nogle af de få malerier der er med på Biennalen. Det drejer sig om en serien Appointment with History, der består at ret små (40x50) meget lækkert og saftigt malede billeder af stærkt politisk ladede sitiationer; flygtninge i både, demonstranter og politi.









Ernesto Neto Brasilien, 2003, Two Cortexes in the void, der består af en sort snor, ophængt med tape. I modsætning til flere andre tekstilværker på udstillingen, får værket lov til at hænge direkte på væggen uden indramning. Cortex betyder hjernebark, som er den yderste, foldede del af storhjernen, og center for det kognitive, sprog, kommunikation og erindring. Ernesto Neto er ellers kendt for nogle nærmest hyggelige, spaceagtige tekstilskulpturer, men det her værk er lige på, ømt, råt og poetisk.
Ernesto Neto Brasilien, 2003, Two Cortexes in the void










Camilo Yanez,  Estadio Nacional, 11.9.2009. En dobbelt projection på hver side af en storskærm viser i et loop en langsom panorering henover et stadion under nedrivning eller renovering. På lydsiden kører en melankolsk folkemusikagtig sang også i loop. Stadion i Santiago i Chile blev under militærkuppet i 1973 brugt som fængsel og henrettelsessted af Pinochez’ militser. Værkets titel refererer til datoen for kuppet, 11.9.1973. Det er nærmest urimeligt banalt, men smukt. Man sidder i halvmørket og falder lidt hen i det uendelige loop af lyd og billede. Projektionen er installeret ved siden af gruppeudstilingen Death By Gun og den melankolske melodi lægger en vis bittersød tone til de mange usentimentale fotoserier af mord og død. (Først senere forstår jeg, at sangen er skrevet af Victor Jara, som blev myrdet på stadion i 1973)
Camilo Yanez,  Estadio Nacional, 11.9. 2009. 




Jeg var også glad for at se Dora Mauer hvis lavmælte, konceptuelle 1970’er værker, Seven Rotations, Throwing the plate from very high, Throwing acid to the plate from very high og Hidden structures fungerer godt i de små, intime rum.
Dora Maurer, Hidden structures 









Jonathas de Andrade’s, Tropical hangover, består af notater fra en angiveligt funden dagbog og fotografier fra Recife i Brasilien. Værket skaber nogle mærkelige referencer mellem de meget intime optegnelser, der især er om affærer med diverse kvinder, og billederne, der dels er af byens arkitektur, og dels er private snapshots af personer, strande osv.

Jonathas de Andrade 2009,  Tropical hangover



William E Jones,  Killed fra 2009 er en projetion af bortcensurerede fotografier, optaget under Farm Security Administration, et program, der skulle dokumentere landbefolkningens vilkår i fyrrenes USA. Billeder, der havde et upassende indhold, blev ødelagt med et cirkulært klip. Værket viser dem hurtigt og succesivt, sådan at hullet fungerer som et animeret element, et skudhul, der understreger, at cencuren brutalt har elimineret en del af virkeligheden.

William E Jones, 2009, Killed,



Biennalen fortsætter til d. 13.11. 2011

lørdag, juni 4

Lake of Fire. Den Fri Udstillingsbygning. Til 26.juni.

Udstillingen er kurateret af billedkunstneren Mikkel Carl. Det er en temmelig tør sag, der ikke gør sig særlig meget umage for at behage. Lykkeligvis har man ikke forsøgt at bedrive formidling i udstillingsrummene, men har ladet formidlingsindsatsen holde sig til trykt materiale, Mp3 spillere og website.

Som en del af formidlingsmaterialet har Anders Gårdboe Jensen skrevet en tekst, der diskuterer om og hvordan “appropriation” bruges i forhold til tidligere. Tidligere betyder i denne sammenhæng 1980'erne. Hovedpointen er vistnok, at 80'ernes appropriationer havde et direkte kritisk forhold til det appropierede, imens nutidskunsten er “immuniseret” overfor en “forsimplet ideologikritik”. Teksten opererer det meste af vejen med en før-nu diktonomi, der f.eks. udnævner før til at være ironisk, kritisk og simpel, og nu til at være ”mere kreativ", kryptisk og nuanceret. Hvis ikke det var fordi, det lyder som et ekko af den sejrende politiske nutids udlægninger af 60'ernes og 70'ernes radikale samfundskritik, ville det sikkert ikke irritere mig helt så meget.

Teksten opstiller også en anden diktonomi, nemlig på den ene side visualitet, form og materiale og på den anden side koncept, idé og kritik. Påstanden er, at værkerne på udstillingen overkommer denne opsplitning, og er begge dele. Det er vel nærmest definitionen af et vellykket værk, og omfatter også 80’er kunsten, der altså efter min mening ikke skal henvises til at spille “det andet” i forhold til anprisningerne af nutidens kunststrategier. Bortset fra mine forbehold overfor formidlingen, er der tale om en udmærket udstilling.

Tre eksempler på værker:
Lars Bent Pedersen har lavet DREAM/ Freuds Radiator Cabinets (Danish Rationel Economic Agents Model/ ”Interpretation of Dreams”, Freud) Værket består af 4 radiatorskjulere i MDF, angiveligt kopieret efter originaler fra Freuds berømte konsultationsrum. På eller under dem er placeret henholdsvis et æble, en tulipan i vase, en bowlerhat, en standardmeterlineal og en sko. Desuden en tekst, der på bedste freudianske vis associerer over værkets elementer og den økonomiske model “Danish Rationel Economic Agents Model” altså DREAM. Drømme er som bekendt Freuds kongevej til det ubevidste, og værket udstiller det irrationelle i tidens skråsikre økonomiske prognoser og modeller.  Samtidig med at det ser pissegodt ud. Form og materiale, idé og kritik, tadaaaa!
Lars Bent Pedersen,  DREAM, 2011

Lars Bent Pedersen,  DREAM, 2011

Lars Bent Pedersen,  DREAM, 2011

Lars Bent Pedersen,  DREAM, 2011

Det er sjovt, at Lars Bent Pedersen har inkoopereret en tekst, der nærmest fungerer som læsevejledning i forhold til værket selv. Det hele er lagt frem, klart og tydeligt, og inviterer på en meget venlig og ligefrem måde publikum til at lege med i betydningsspillet. Det smittede positivt af på min egen omgang med de andre, mere hemmelige værker på udstillingen: det er jo egentlig ret ligetil at se på kunst, man befinder sig i et rum med tingene og forfølger de tanker, der opstår.

Bedre billeder end mine, der er taget i farten med mobilen, samt den fulde tekst kan ses på kunstnerens website: larsbent.blogspot.com

Lasse Schmidt Hansen udstiller fotoserien Making Things, bestående af tre sort/hvid fotografier af et interiør. Man ser et møbleret, men neutralt rum. Kunstnerens? En jakke hænger over møblementet, forlængerledninger er trukket til lamper, der er nogle A4 ark, et askebæger og et glas vand. Inventaret går igen på alle fotografierne, men der er små forskelle i måden, det er organiseret på. Møblerne kan stå på den ene måde eller på den anden måde, forskelligt, men ligeværdigt.  Han har åbenbart også ubeslutsomt flyttet rundt på værkerne før udstillingen og ladet dét være et værk. Skruer og huller efter en alternativ ophængning er efterladt under titlen Changed Displays.

Lasse Schmidt Hansen, Making Things, 2009


















Alicja Kwade har bidraget med Teleportation, som består af en opstilling med to lamper, stillet overfor hinanden på hver side af en glasvæg. Ved første øjekast ligner det en spejling. Begge lamper er monteret med lange, hvide ledninger og stik, der breder sig udover gulvet. Kun den ene er sat til og tændt. Refleksioner får det til at se ud, som om de begge er tændte, og det er kun det fritliggende stik, der afslører hvilken lampe, der er tændt og hvilken, der er slukket. Meget symbolsk, men heldigvis underspillet og elegant udført. Hun har en mani med paralleller, hun viste en lignende lampe-spejl-installation, med titlen “Parallelle Welt” sidste år hos Christina Wilson. Der kommer en særudstilling samme sted i september i år. Website: Alicjakwade

Aliscja Kwade, Teleportation, 


Der er i alt 18 kunstnere med på udstillingen og mange andre fine værker. Jytte Høy har f.eks. nogle digte med, Words Found More Added bestående af førstelinier fra kendte værker, plus en linie tilføjet af hende selv. F.eks fra William Carlos Williams indledning til Allen Ginsbergs Howl: Hold back the edges of your gown ladies, we are going through hell som hun supplerer med Can I keep my slippers on?  Hendes værk består foruden digtene også af en meget delikat udført skulpturel installation, hvor sætninger fra digtene indgår.

Jytte Høy, Text and Feeling, 2011























Jeg så udstillingen sammen med et hold kunstskoleelever, og Jytte Høys skulptur fungerede ved den lejlighed som en eksemplarisk indfaldsvinkel til det hele. Altså, man kan se den samlede udstilling som et tredimensionelt digt. Som udstillingsgæst er det en god idé at sætte læsetempoet ned og ikke forvente, at alt kan blive gennemskueligt.

Der skulle senere blive lagt interviews med de enkelte kunstnere  på udstillingsbygningens web-site. Indtil da kan man høre dem på Mp3 spillere på udstillingen.

mandag, april 4

Berlintur i Marts - Gordon Matta Clark

I Berlin på Hamburger Bahnhof nede i kælderen, kan man i øjeblikket se Gordon Matta Clarks Splitting fra 1974.

Videoen, der er overført fra 16 millimeter film, viser kunstneren, der skærer et hus tværs igennem med en bajonetsav, hammer og mejsel. Filmen kan ses her på Ubuweb.

Gordon Matta Clark er en slags billedkunstens rockstjerne. Han lavede dristige og spektakulære værker, han så rimeligt godt ud, og han døde ung. Hvis der var en fan-klub, ville jeg være medlem. Så kunne jeg skrige mit begær ud ved synet af Gordon, ifærd med at gennemhulle bygningsværker med sin stiksav.

Splitting 1974

Conical Intersect, Parisbiennale 1975





































Til Parisbienalen 1975 skar han et dybt kegleformet snit fra facaden ind gennem flere etager og adskillige rum i en bygning, der skulle rives ned for at give plads til byggeriet af Centre Pompidou. Han kaldte den slags projekter for undoing buildings og definerede dem selv som politiske og modernismekritiske værker. Det følgende er stumper af et interview, foretaget af Donald Wall i 1976.
...Først og fremmest er det misbruget af Bauhaus og tidlige puristiske idealer, som jeg er uenig med. Så jeg må præcisere hvordan ensrettede, idealistiske problemløsninger ikke blot har undladt at løse problemerne, men skabt umenneskelige tilstande både i hjemmene og på institutionelt plan. Så det, jeg reagerer på, er forvrængningen af værdier og etik, forklædt som modernitet, fornyelse, byplanlægning, kald det hvad du vil. 
......Jeg retter min opmærksomhed imod det centrale tomrum, imod den kløft, der kan være mellem selvet og det amerikanske kapitalistiske system. Det, jeg taler om, er en meget virkelig, omhyggeligt opretholdt masseskizofreni, hvor vores individuelle oplevelser konstant bliver undergravet af industrielt kontrollerede medier, markeder og virksomhedsinteresser. Det gennemsnitlige individ er udsat for denne syndflod af halve sandheder og monstrøse løgne, som alle drejer sig om, hvem der styrer hans liv, og hvordan det bliver opnået. Denne sammensværgelse står på hver dag, overalt, mens borgeren pendler til og fra sit skotøjsæskehjem med dets aura af fred og ro, bliver han målrettet fastholdt i en tilstand af massesindssyge. 
Se hele interviewet her.
  

Conical Intersect


FAKE ESTATES
Også på andre måder udgjorde huller, mellemrum og tomrum omdrejningspunkter for hans kunstprojekter. I starten af 70'erne købte han meget billigt af bystyret i New York City 15 jordstykker, der var for små eller på andre måder for underlige til at have værdi som ejendomsspekulation. Det var stumper af jord, der faldt udenfor forestillingen om en rationelt strukturet byplan. Ved at købe dem kunne han på en gang demonstrere, at modernismens besættelse af orden og rette linier kom til kort i forhold til det virkelige liv og ironisk sætte fokus på drømmen om rigdom gennem erhvervelse af fast ejendom. Projektet blev ikke foldet fuldt ud i Gordon Matta Clarks levetid, men i 1990‘erne blev fotografier af de pågældende jordstykker og de juridiske dokumenter i forbindelse med købet samlet til en række collager. Nogle af dem kan ses i øjeblikket og indtil d. 22. maj på Barbican i London på udstillingen Laurie Anderson, Trisha Brown, Gordon Matta-Clark: Pioneers of the Downtown Scene, New York 1970s 



























FOOD
Som en meget konkret åbning af nye muligheder i byrummet åbnede han i 1971 sammen med danseren Caroline Goodden det kunstnerstyrede spisested FOOD på Lower Manhattan. Restauranten fungerede som en udvidet dagligstue og mødested for den unge kunstscene i New York, og serverede god, billig mad. I week-enden skiftedes kunstnere til at være gæstekokke, og man kunne f.eks. møde Rauschenberg i færd med at koge bønner til en chili. Som kunstprojekt fungerede restauranten som en parallel til Gordon Matta Clarks undoing buildings; her var det kunstinstitutionen, der på et metaforisk plan med restauranten som værktøj blev sprættet op, så nye perspektiver kunne komme til syne. 

Tina Girouard, Caroline Goodden, Gordon Matta Clark, Food, Manhattan 1971


mandag, marts 28

Berlintur i Marts: Maria Eichhorn på Barbara Weiss

Driftige investorer vil endnu engang konvertere en bygning i Berlin's Mitte til et hotel. Denne gang drejer det sig om Zimmerstrasse 88 -89, hvor der tidligere lå adskillige gallerier, f.eks. Arndt and Partner, Upstairs og Klosterfelde. De er allerede flyttet ud, og nu er turen kommet til Barbara Weiss, der i april flytter til nye lokaler i Kreuzberg.  Som i alle andre byer, er der i Berlin plads til kunsten i en overgangsperiode, imens den får grundpriserne til at stige, men når prisen bliver for høj, må kunsten rykke videre.

Barbara Weiss satte fokus på gallerirummet og på fraflytningen ved at slutte tiden i Zimmerstrasse med en udstilling med Maria Eichhorn.

Udstillingen begyndte ude på gaden.  Alle vinduerne var dækket at krydsfinerplader, så det så ud som om bygningen allerede var under nedrivning. Inde i galleriet, som var halvmørkt, både pga. de tildækkede vinduer, og fordi kunstneren havde fjernet belysningen i loftet, var der så godt som tomt. Efterhånden som øjnene vænnede sig til mørket, kunne man i det store rum imod gaden dog skimte adressen Zimmerstrasse 88 malet på væggen med en teknik, som Eichhorn tidligere har benyttet, og som består i at male så mange lag hvid vægmaling ovenpå hinanden, at de kommer til at stå i relief. I det tilstødende, dunkle lokale lænede en oversize kost sig imod væggen. Det sidste værk, et fotografi af galleristen Barbara Weiss og kunstneren med raske skridt på vej i hver sin retning, hang ved indgangen - eller ved udgangen.  En anelse vemodigt, men ikke sentimentalt; ret køligt, faktisk.

Galleri Barbara Weiss

Installations view
Zimmerstrase 88/89
"Figuren"
























































Det er oplagt, at lade Maria Eichhorn stå for en udstilling i denne særlige situation. Samtidig med at hun forholder sig specifikt til galleriets situation, er det en anledning for hende til at undersøge det, hun kredser om i adskillige projekter og værker, nemlig hvilke økonomiske, fysiske og sociale forhold, der bestemmer mulighederne for kunstproduktion. Hun elsker at vende vrangen ud på udstillingsrummene og kunstinstitutionen. Her følger et par eksempler:

Maria Eichhorn Public Limited Company
På Enwesor's Documenta 11 i 2002 udstillede hun slet og ret de 50.000 Euro, hun havde modtaget i kunststøtte til Documentaudstillingen. De indgik i værket Maria Eichhorn Public Limited Company, hvor de udgjorde aktiekapitalen for et aktieselskab, stiftet til lejligheden. Maria Eichhorn var den eneste aktieindehaver, og der knyttede sig den klausul til selskabet, at aktierne ikke måtte stige i værdi. Udover selve eurosedlerne var dokumenterne, der blev udarbejdet i forbindelse med stiftelse af aktieselskabet, også tilgængelige på udstillingen, ligesom nedenstående fotografi af bestyrelsen, bestående bl.a. af Enwesor selv, i færd med at underskrive papirerne.

 












Das Geld der Kunsthalle Bern
I 2001 blev hun inviteret til at udstille i Kunsthalle Bern hvor hun, samtidig med at hun søgte flere midler til projektet, donerede kunststøtten til en hårdt tiltrængt renovering af  Kunsthallen. Værket hed ‘Das Geld der Kunsthalle Bern’ og bestod udover renoveringen af en udgivelse, der dokumenterede Kunsthallens økonomiske historie. I udstillingsperioden kunne man besøge den tømte kunsthall, i mens arbejdere var i gang med renoveringen.  Der ligger en artikel på Frieze om projektet.

Kunsthalle Bern i udstillingsperioden
"Tavle" i vægmaling-relief  
Das Geld der Kunsthalle Bern
Erwerb des grundstücks Ecke Tibusstrasse/Breul flur 5, no 672
Et af hendes allerførste, kendte værker er Erwerb des grundstücks Ecke Tibusstrasse/Breul flur 5, no 672 på skulpturprojekt Münster i 1997. "Skulpturen"var en lokal, tom byggegrund, som kunstneren købte for sine projektmidler i samarbejde med Landesmuseum, der stod for udstillingen, plus dokumentation for købet og den fundats, der var knyttet til det. Grunden blev solgt efter udstillingensperioden og pengene blev ifølge fundatsen videregivet til en lokal forening: Verein zum Erhalt preiswerten Wohnraums, (Foreningen til Bevarelse af Billige Boliger), som var oprettet af beboere i den samme gade i protest imod nedrivninger til fordel for opførelser af luxuxboliger. Eichhorn fik elegant bragt Landesmuseum og sig selv i en position som ejendomsspekulanter, og fik på den måde henledt opmærksomheden på kunstens symbolske og økonomiske rolle i byfornyelsesprojekter. Ikke ulig temaet for udstillingen i Zimmerstrasse.


Erwerb des grundstücks Ecke Tibusstrasse/Breul flur 5, no 672
Billede og info er fra et site for en Public Art udstilling i Bukarest 2007: spatiul-public.
(I Berlin var jeg også på Hamburger Bahnhof, hvor de viste Gordon Matta-Clarks' Splitting. Han har også købt små jordstykker engang i 70'erne.. Næste post bliver vist om Gordon)

onsdag, marts 23

SAMLING MABUSE. Søren Andreasen, Johannes Christoffersen & Sebastian Schiørring. På Overgaden til 27.3.

Man kan stadig lige nå at se udstillingen. Den er sær, men bestemt værd at bakse med. Af en eller anden grund fik jeg lyst til at skrive om den i 2. person. På den måde kan jeg føre mig selv som en marionet gennem udstillingen.

Udstillingsview, Til højre Søren Andreasen, 32 photographs of a non human lifeform, 2011 


















"Du véd at udstilllingen hedder dr. Mabuses samling. Du har set Fritz Langs gyserfilm for mange år siden, og husker på den, når du går ind på udstillingen. Det første du møder, er en sort box, hængende fra loftet. Du inviteres til at træde op på et trin, så dit hovede kan nå op i den. Der er mørkt, men du skimter en projektion af et ansigt og hører en dialog. Du bemærker ordene -Work, Coffee, Consciousness, an Endless Ride in the old Lift Outside. Du må tage dig latterlig ud, stående der med hovedet i kassen. Den unge pige ved skrivebordet betragter dig måske, men du kan ikke betragte hende. Du træder ned og bevæger dig videre ind i det mørklagte udstillingsrum. På væggen hænger 5 små grafiske stik, med vandrette linier. Du tænker at de er lidt landskabsagtige. Det ene ligner skyformationer. Du kan godt lide grafik, du kan godt lide langsomheden i håndværket og det beskedne format. Ved siden af stikkene ser du tre betonklodser, du antager, at de er skulpturer, men du læser, at de faktisk skulle være sokler for nogle modeller, der hedder Omons Ra-fly. Du ved ikke noget om Omon eller Ra-fly; når du kommer hjem, vil du google det. Du vender dig imod en stor filmfremviser, hvor filmen køres igennem en 8 kantet struktur, men lige nu står den stille. Du spekulerer på, hvorfor objekterne er utidssvarende: grafikken, betonen, og apparatet, og du tænker, at titlen på udstillingen hedder Mabuses samling, og at der er noget musealt ved det hele. Du ser på de dramatiske skygger, som filmapparatet kaster og tænker på Fritz Langs film. Du passerer hurtigt gennem udstillingens andet rum for at se et videoværk, hvor en ung, sortklædt kvinde, stående i det rum, du nu står i, læser en tekst på tysk. Du hører sætningen -Vielleicht war hier von ein Person ohne Eigenschaften die rede. Du kan ikke koncentrere dig om den tyske oplæsning, men du husker, at der eksisterer en roman med titlen: Manden uden Egenskaber. Du antager at det måske er er den, kvinden læser fra. Du går hen til væggen for at se på en serie fotografier fra et modernistisk, nu forfaldent og ghettoagtigt, italiensk boligkomplex, Corviale. Du leder efter mening, og tænker på, at Mabuse filmen foregår i et fattigkvarter, og at man godt kan vælge at se Mabuse som en metafor for modernitetens destruktive kraft. Det gælder også Manden uden Egenskaber. Du spørger dig selv, om du overfortolker. Du ser på en ophængning af hvide monokromer, malet på pap, og bruger dem som en slags pause fra betydning, og vender dig om for at se på et andet abstrakt værk, en rød figur, malet på væggen. Figuren er på en gang harmonisk og spændt, og du ser nu, at hele udstillingen har en formel, ganske behagelig kvalitet. Det ser godt ud, at den røde farve på væggen suppleres af et tyrkisfarvet kvadrat på gulvet. Kvadratet består af stabler af små hæfter. Hæfterne har en titel: Qualia. Du samler et op, og ser, at indholdet er en række tekster og linoliumstryk. Du læser den første side og forstår, at det handler om en tilstand forud for den symbolske orden. Du véd at symbolsk orden er et Lacan-udtryk, og tænker at teksten så henviser til det Reelle, som for Lacan betyder det, der er udenfor sproget, og som principielt er ubegribeligt. Du bliver lettet, for nu forstår du, at du ikke behøver at tvinge mening ud af udstillingsobjekterne. Du gider ikke læse resten, men kigger på de abstrakte linoliumssnit, som illustrerer bogen. Du tænker på, at de godt kunne være billeder af rum mellem objekter, eller måske af skygger, altså billeder af ikke-noget. På gulvet står en lille maskine, der består af et spejl og en pindekonstruktion, der ligesom filmfremviseren er 8-kantet, og en roterende projektør, der, idet lyset rammer konstruktionen, kortvarigt kaster en skygge via spejlet op på søjlen bagved. Du bliver stående længe og ser fænomenet gentage sig. Du smiler hver gang det sker. Bag dig hænger et fotografi af Overgaden, set fra gården. Der er en vareelevator, det er nyt for dig, at der er sådan en, du har aldrig set bagsiden af huset. Du tænker på boxen ved indgangen: An Endless Ride in the Old Lift Outside. På vej tilbage gennem udstillingen passerer du en flad papfigur af et barn, klædt ud som astronaut. En ophængning af tekstil markerer adskillelsen af rummene, og ved siden af står en serie små krydsfinerskulpturer. Du synes, at der er noget hjemligt ved det, at det ligner gardiner og taburetter. Skulpturerne står under en tegning på væggen. Tegningen forestiller et moderne hus, den ligner en arkitekttegning, men i omvendt perspektiv. Du kaster et blik tilbage til det andet rum, til fotografierne af Corviale, det modernistiske boligkompleks. Overfor tegningen kører et cirkulært lysbilledshow med billeder af bregner. Du kigger på titlen og læser, at det drejer sig om “32 fotografier af en anderledes livsform”. I kultiden var jorden dækket af bregneskove. Dér kan man for alvor tale om en førsproglig tilstand, dengang var der ingen mennesker. Da du er ved at gå, tilbyder den unge pige at sætte filmen i gang. Hun fortæller, at den er for sart til at kunne køre hele tiden. Hun starter det skramlende maskineri. Filmen er optaget på Overgadens tag, og man ser det, man ikke kan se i virkeligheden, fordi vinduerne er blændede: en panorering hen over husene på Christianhavn. Det meste af filmen er sort. 

Du cykler hjem.

I dagene efter tænker du mange gange på udstillingen, på hvordan den så ud og hvordan det var at være i rummene. Lidt ligesom når du har set en film, og bestemte scener genudspiller sig for dit indre blik. Du fortæller dine venner om udstillingen, og siger, at du ikke fattede en bønne af det hele. Alligevel kunne du godt lide den. Du har set på internettet, at Omon Ra er en figur fra en sci-fi roman af en russisk forfatter, Victor Pelevin. Romanen handler om Omon, en sovjetisk kosmonaut, der siden sin barndom har drømt om at flyve, Han melder sig til luftvåbnet og bliver i en falsk rummission sendt rundt i Moskvas Metro, i den tro, at han er på vej til månen. Han er fanget i løgne.

Du skriver en tekst til bloggen om udstillingen og opdager, at den alligevel giver en hel del mening."

Sebastian Schiørring, Overtoning til Sort

Johannes Christoffersen,
Charma (First flying Ra-Fly 1982),
Kama (The sun of cheap Appearances 1995),
Coma  (Prototype for tomorrow 2001)

Søren Andreasen, The World of appearances 1-5 2011



















Johannes Christoffersen, Waltz of a Ghetto Fly


Johannes Christoffersen, Waltz of a Ghetto Fly

Johannes Christoffersen, Omon Ra come home

Johannes Christoffersen, Guropops

Udstillingsview

Sebastian Schiørring, Overtoning til Sort 

Johannes Christoffersen, Cosmonaut Omon Krimovazov Feels Just Fine
Søren Andreasen, The Struggle between the Concrete and the Abstract, 2011
Qualia, 2011